italienska-finska översättning av servizio sanitario

terveydenhuoltoYhdistyneessä kuningaskunnassa kansallinen terveydenhuolto ei toimisi ilman työlleen omistautuneiden lääkäreiden ja hoitohenkilöstön halukkuutta tehdä pitkiä työpäiviä. Nel Regno Unito il servizio sanitario nazionale non potrebbe funzionare senza la disponibilità di medici responsabili e di personale sanitario che affronta orari prolungati. Terveydenhuolto on hyvin kallista, ja sen parantaminen siinä määrin, että saavutetaan haluttu tasa-arvoisuus koko EU:ssa, merkitsisi terveysmenojen huomattavaa kasvua eräissä EU:n jäsenvaltioissa. Il servizio sanitario è molto costoso, e migliorarlo fino a raggiungere l'uguaglianza auspicata in tutta l'Unione significherebbe, per alcuni Stati membri, un notevole aumento dei costi sanitari. Tavoitteenamme ei ole yleiseurooppalainen terveydenhuolto, vaan haluamme tarjota potilaille paremmat mahdollisuudet ohittaa hitaat ja riittämättömät paikalliset tai kansalliset palvelut. Non pensiamo a un servizio sanitario paneuropeo; desideriamo semplicemente che i pazienti abbiano la facoltà di scavalcare servizi locali o nazionali lenti e inefficienti.

Ordbok